One-Pan Coconut Shrimp Curry